Disco 1 A Morte Passou Perto - Em Nova York um lutador de boxe conhece uma dançarina quando esta é atacada por seu patrão e amante. Este acontecimento acaba provocando o envolvimento dos dois, mas o amante preterido, dominado pelo ciúme e pelo ódio, manda matar seu rival. Entretanto, em virtude de um equívoco, os capangas matam o empresário do lutador. O casal, vendo que corre perigo, tenta deixar a cidade.

Disco 2 O Grande Golpe - Johnny Clay (Sterling Hayden) é um fora-da-lei que, após sair da prisão, começa a desenvolver um plano que dará, para ele e seus comparsas, ganhos de US$ 2 milhões. Todo o cuidadoso planejamento ameaça ruir quando o amante da esposa de um dos integrantes do bando começa a interferir nas ideias do grupo, e o que antes parecia à prova de erros, poderá resultar em desastre.

Especificações Técnicas:

Duração: 132 min

IDIOMAS Inglês

LEGENDAS Português, Espanhol