Nesta última aventura da trilogia, após a Guerra Civil, bandidos liderados por um renegado chamado Rollins (Rik Battaglia), seguem os colonos que se deslocam para o oeste, para tentar abrir uma brecha na amizade entre os brancos e os índios. O Chefe Apache Winnetou (Pierre Brice) e seu amigo Old Shatterhand (Lex Baker), fazem o que podem para manter a paz. Os capangas de Rollins tentam manter Winnetou longe do Chefe de Guerra dos Jicarillos, White Buffalo (Dusan Antonijevic), mas ele luta seu caminho através deles, apenas para se confrontado por Rollins carregando o filho do Chefe, apunhalado pelas costas com uma faca de Winnetou. Winnetou é acusado do assassinato. Cabe a Old Shatterhand para salvar seu amigo.